사물이 보이는 것보다 가까이 있음.txt

OBJECTS IN MIRROR ARE CLOSER THAN THEY APPEAR.txt


Participated in research for the exhibition <What Things Dream About>

JULY 2024

Organized by National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea
Curator: Woo Hyunjung




About MMCA 전시 《사물은 어떤 꿈을 꾸는가》에 리서치로 참여했습니다. 7개의 AI 생성 이미지, 55개의 각주, 5개의 QR 코드, 36개의 이미지 도판, 35개의 그래프, 7개의 지도, 1개의 연대기로 구성된 총 48page의 리서치입니다.

I contributed research to the MMCA exhibition "What Dreams Do Things Dream" - 48 pages of research consisting of 7 AI-generated images, 55 footnotes, 5 QR codes, 36 image plates, 35 graphs, 7 maps, and 1 chronology.





✎일러두기
이 조사는 현재 사물 세계의 여러 징후를 채굴하는 것을 목표로 하고 있습니다. 데이터, 지도, 그래프, 연구, 사건, 이미지, 기사를 비롯해 인터넷에 떠도는 밈에 이르기까지 우리 주변을 넓게 두드리며 계속되는 주석을 달아 사물 세계의 지형을 탐험할 수 있는 대안적 지도를 그렸습니다. 이 조사는 눈에 보이는 사물들의 세계 밑을 탐구하는 것을 목표로 사물의 보이지 않는 면모를 그리고 그 위치와 위상을 감각할 수 있도록 조정되었습니다.



지도와 데이터는 여러 자료에서 추출되어 필자의 시각화 작업에 의해 재구성되었습니다.
도판의 저작권 보호를 위해 일부 이미지는 생성형 AI를 통해 새롭게 제작되었습니다.
국내에서 도입되어 활용되고 있는 개념어와 특정 용어들은 단어 그대로 사용하였습니다.
본문보다 각주가 더 흥미로울 수 있습니다.
QR을 통해 더 많은 정보를 탐험할 수 있습니다. 

✎Forward

This research aims to mine the many manifestations of the current world of things. By tapping broadly into data, maps, graphs, studies, events, images, articles, and even memes floating around the internet, a jumbled 【counter-cartography】 was drawn with ongoing annotations to sketch the terrain of the world of things. This research aims to explore beneath the visible world of things, drawing the invisible side of things and tuning into a sense of their place and status.

Maps and data are extracted from multiple sources and reconstructed by the writer and graphic designer’s visualization work.
Some images have been generated using AI to protect the copyright of the original ones.
Concepts and specigic terms that are being adopted and utillized in Korea were used as it is. 
The footnote contents may be more interesting than the main text. 
More information can be explored indivisually through the QR.




RESEARCH
CONTENT


CONTENT_ Chronicle



📍MMCA 미술책방과 미술가게, 온라인숍 미술가게, 교보문고, 알라딘, YES24에서 구입하실 수 있습니다. 구입처 🔗




ⓒ Jeongeun Lee  All rights reserved.